急退。
华雄来着铁骑一路杀过去，中途投降的人占了大半，很多都被生擒。华雄派人将鲍忠的首级呈到丞相府，汇报第一场战斗的战果，董卓很高兴，加封他为都督。
孙坚带着四个将领也来到了关前，分别是第一个右北平土垠人，姓程，名普，字德谋，第二个使一条铁脊蛇矛；姓黄，名盖，字公覆，零陵人也，使铁鞭；第三个，姓韩，名当，字义公，辽西令支人也，使一口大刀；第四个，姓祖，名茂，字大荣，吴郡富春人也，使双刀。孙坚披烂银铠，裹赤帻，横古锭刀，骑花鬃马，一马当先，指着关上大骂道：“你们这些罪大恶极的东西，不如早些投降吧，兴许可以留个全尸。”
华雄副将胡轸听到挑衅后，连忙带着五千兵马出来迎战，程普见到后飞马相应，两人斗了数回合，胡轸力竭，拨转马头想要逃走，但是程普跟了过去，一枪刺中了他的延后，其当场死在马下，死时还捂着自己的喉咙。
孙坚见敌方死了主将，认为是一次机会，便下令全军出击，但走到关前，关上弓箭手齐齐放箭，完全没有办法靠近，为了避免损失惨重，只能先带着兵士退到东屯驻扎，形成对峙局面，有人报军中粮草所剩不多，孙坚连忙派人到袁绍处汇报第一次战斗的情况，同时去袁术那边催要