“借一步，考尔德先生？”
汉斯说着，走到那个小个子半身人旁边。陷阱大师人没有回头看到底是两兄弟之中的谁在跟他说话，只喃喃地说:“顾忌？这些对我没用。最好把这个词从你的词典中去掉。”
但他不由自主地抓了抓右手手背，抚弄了一下厚实的毛发，这是半身人紧张时的惯常表现。
“有趣，考尔德先生，但这不是我想要的。”
“不是?”
“不是。”汉斯俯下身，确保半身人知道他是认真的，“你的顾客名单里有古斯塔夫。”
“是的，那个拗口名字，令人印象深刻。”他说，说话时直视提问者的眼睛。
“如果你愿意，我们就敞开天窗说亮话?”
“好的，”半身人说着，随意地晃了晃脚，完全不在意汉斯和约翰对自己形成隐隐的包夹。“对于那个顾客，其实我知道的不多。他也不是一个特别好的顾客，每次付钱的时候总是喜欢还价。而且，你说的那位‘休·胡德’先生是我的朋友，他要是想对古斯塔夫做点什么，我愿意帮忙。”
“他确有此意，”汉斯说。
走私头目很庆幸，他不必费尽心思为自己的需求添油加醋。那位休·胡德先生办事情总是滴水不漏，稳妥得让人无法