借助丰收祭闲逛人群隐匿身形，奎斯、哈拉蒙德和戈林多慢慢悠悠晃荡到一条临街小巷。拐进小巷之后，他门在一个门前急急地敲了三下门。门立刻打开，一名身穿棕色皮革外套的矮胖年轻男人招呼们进屋。关上门，下了闩，那人的第一句话是：“别靠近窗口。”
虽说窗户被帆布窗帘遮得密密实实，但奎斯认为没必要测试运气。房间中唯一的光源是从街边路灯照射进来的光芒，它被帘布滤成柔软的粉色，让奎斯看见屋里还有四名男子在等待。他们两两成双，每一对都由一名宽肩膀的大块头和一名小个子组成，四位陌生人身穿一模一样的灰色斗篷，头戴灰色宽边帽。
“穿上。”皮外套指指小桌上的衣物。奎斯和哈拉蒙德很快也披上了灰斗篷和灰帽子。
“埃赛勒姆今年冬天时兴这个？”奎斯问。
“给盯梢人准备的小小游戏。”那男人说。他打个响指，两名灰衣男人过来，站在门背后。
“我先出去。你们站在他们背后，跟他们出门，进第三辆马车。明白了？”
“什么马——”奎斯刚说到一半，就听见门外传来嘚嘚的马蹄声和辚辚的车轮声。影子掠过窗外，皮外套等了几秒钟，拉起门闩。
“第三辆，动作要快。”他头也不回