.....莫非是翻译错误？”张顺不由喃喃自语道。
“秦王误矣，我自学远西语，能诵其书，何来翻译错误之力？”王徽不由笑道。
“你也懂英语？哈喽，好堵又堵，我吃药内幕？”张顺不由欣喜道。
“？？？”王徵听了更是一脸发懵，“秦王何意？难道这是远西语？我怎么学的是阿尔法、贝塔、伽马、德尔塔？”
这下轮到张顺纳闷了，不由反问道：“那了一道长究竟学的是哪国语？”
“这远西语唤作拉梯诺文，大多数远西书籍皆以此文书就。若能通晓此语，大多数远西经典皆可诵读矣！”王徵不由解释道。
张顺迷糊了半天，心道：莫非这玩意儿是拉丁语？没听说欧洲“书同文”啊？
不过，管他是什么语，若是能通读传教士金尼阁带来的七千部经典，那也是极好的。
于是一来二去，张顺便和王徵聊至日落，这才坚决拒绝了王徵的热情招待以后，跑了回来。
“老婆、娘子、夫人！”张顺看着满脸怒容的马英娘，不由心虚的讨好道。
“回来啦？”马英娘上下打量了他一番，又如同小狗一般嗅了嗅他身上的味道，实在没有发现什么破绽后，这才指着抱琴冷声道，“看到这个女人了没有？”